| Na de jubelrecensie over Daar op het plein is niemand van Dolores Prato in het Parool van 9/10/21 gaat de Volkskrant op 16/10/21 nog een stapje verder. Klik op de link. | Artikel in de Volkskrant |
In juni verschijnt de vertaling van deel 2 van Antonio Scurati's veelgeprezen romanreeks over Mussolini. |
Artikel in de Volkskrant |
| Recensie van Janita Monna over ‘Broze aarde’ van Antjie Krog in de Trouw van 28/3/20 | Recensietekst |
| Een mooie recensie over de laatste bundel van Jan van der Haar: Eerst de bries, daarna de bomen | Een artikel in Doorbraak.be |
| De recensietekst zoals in NBD Biblion is gepubliceerd van de bundel 'Eerst de Bries, daarna de bomen' op 5 februari 2020 | Klik hier om de tekst te lezen |
| Arthur Weststeijn besprak in de NRC van 15 november 2019 de monumentale roman M in het artikel: Op de huid van de Duce. | Klik hier voor het artikel in pdf |
| Arjan Peters bespreekt 'Epitaaf / Epitaffio' van Giorgio Bassani op 2/11/19 in De Volkskrant: 'Intussen zweer ik bij Bassani.' | Klik hier om de recensie te lezen |
| 5 oktober 2019 was de presentatie van de derde dichtbundel van Jan van der Haar | Lees hier de lofrede van Adriaan van Dis die hij uitsprak bij de presentatie van 'Eerst de bries, daarna de bomen' op 5/10/19 in het Maltezerhuis te Utrecht. |
| Recensie van 'Wrede kus' van Roberto Saviano door Margot Poll in de NRC van 30/8/19 (4 ballen) | Klik hier om de recensie te lezen |
| Recensie van 'Ik heb het de tuin nog niet verteld' van Pia Pera (Cossee) door Yolanda Entius in de Trouw van 1 juni 2019. | Klik hier om de recensie te lezen |
| Recensie van "De schoonheid van de nacht" van Gabriele d'Annunzio door Joris van Casteren in De Volkskrant van 7 april 2018. | klik hier om de recensie te lezen |
| Recensie van "De schoonheid van de nacht" van Gabriele d'Annunzio door Hans Renders in Het Parool van 20/1/18. | klik hier om de pdf te downloaden |
| Recensie van 'Het bal in het Kremlin' van Curzio Malaparte door Ger Leppers in Trouw, zaterdag 15 april 2017. | klik hier om de pdf te downloaden |
| korte recensie van 'Het bal in het Kremlin' van Curzio Malaparte door Jeroen Vullings in Vrij Nederland, april 2017. | Klik hier om de recensie te lezen |
| ’De NRC leest' met Pieter Steinz die in beeld het boek 'De tuin van de familie Finzi-Contini' van Bassani in de vertaling van Jan van der Haar bespreekt. (3 juli 2009, aflevering 17). | De link naar NRC leest. |
| 'Echt voor niemand bang': Laura Starink geeft in NRC-Handelsblad van 15 mei 2015 4 sterren aan de biografie van Oriana Fallaci: 'Oriana een vrouw' door Cristina de Stefano (uitg. Xander, vert. Jan van der Haar) | Klik hier om de recensie te lezen. |
| Vijfsterren-recensie door Maria Barnas van 'Medeweten' van Antjie Krog in de Volkskrant van 24/1/15. | Klik hier om de pdf te lezen |
| "Ik mag 's avonds graag blaffen", recensie van 14 november 2014 in Trouw over "Dagboek van een vreemdeling in Parijs" van Curzio Malaparte | Klik hier om de pdf te lezen |
| Stukje van Jan van der Haar op de achterpagina van de NRC over zijn bezoek aan Casa Malaparte (12/9/2014) | Klik hier om het stukje te lezen |
| Op de site van Cobra.be staat een recensie van Zero, Zero, Zero van Roberto Saviano (6/12/2013) | klik hier om de recensie te lezen |
| Recensie door Ronald de Rooij van Hoger dan de zee van Francesca Melandri in Trouw | klik hier om de recensie te lezen |
| Tom Lanoye over zijn favoriete roman 'Kaputt' van Curzio Malaparte- | klik hier om het YouTubefilmpje te zien |
| 'Over het toeval en 'de loden jaren' in een vertalersleven', artikel in de Notiziario van de Società Dante Alighieri te Utrecht, juni 2013 - nr. 2. | klik hier om het artikel te lezen |
| Recensie van 'Bloed' van Malaparte in Vrij Nederland van 14 november 2012 | klik hier om het artikel te lezen |
| 'Vrolijk Scheppen', de recensie van André Oyen op de website Iedereen leest. | klik hier om het artikel te lezen |
| 'Schrijven in de nacht' Artikel in Straatnieuws n.a.v. het schrijven van het Utrecht-gedicht van de maand maart 2012 |
Klik hier om de pdf van het artikel te zien. |
| 'Helden van de traktaatroman' , recensie van Fred Baggen over 'Mysterium' van Monaldi en Sorti. Literair Nederland 8 november 2011 |
Klik hier om naar de recensie te gaan. |
| De Utrechtse dichter Jan van der Haar won in juni 2011 tijdens het cinema- en literatuurfestval 'Utrecht over Utrecht' de prijs voor poëzie voor zijn gedicht 'de ruil'. Straatnieuws juli 2011 |
klik hier om het artikel in Straatnieuws te lezen |
| In nr 19 (8-14 mei 2010) van de VPRO-gids is het omslagartikel over leven en werk van Curzio Malaparte van de hand van Jan van der Haar. | klik hier om het artikel te lezen |
| 'Siberische opvoeding' de roman van Nicolai Lilin, besproken in De Standaard van 12 februari 2010 | klik hier om het artikel te lezen 11 februari besproken bij RTL Boulevard |
| "Stille, zomerse dagen voor de grote storm"
Monument voor een Italiaans-Joodse familie artikel over ’De tuin van de familie Finzi-Contini’ van Giorgio Bassani. Trouw 4 juli 2009 |
klik hier om het artikel te lezen |
| "Kom! Laat een woord dwars door je heen komen" artikel over Antjie Krog en de vertaling van Jan van der Haar en Robert Dorsman Volkskrant 23 januari 2009 |
Klik hier om het artikel te lezen |
| "Roomse heisa" artikel Achterpagina NRC NRC 10 mei 2008 |
Klik hier om het artikel te lezen |
| Monaldi en Sorti
- De twijfel van Salaï "De zoon van Leonardo" De Standaard 14 december 2007 |
Klik hier om het artikel te lezen |
"Malaparte is
niet dood" |
Klik hier om het artikel te lezen |
Giulio Leoni - De lichtmoorden |
Klik hier om het artikel te lezen |
| Monaldi en Sorti - Veritas "Meelij met de verliezer" NRC 6 oktober 2006 |
Klik hier om het artikel te lezen |
| Curzio Malaparte - Kaputt "Europa ligt aan diggelen" Trouw 16 juli 2005 |
Klik hier om het artikel te lezen |
| Monaldi en Sorti - De geheimen van het conclaaf Nova uitzending van 18 april 2005 |
Na ongeveer 7 minuten en 6 seconden (u kunt onder het filmpje de schuif hanteren) ziet u het stukje over het Conclaaf. Klik hier om het filmpje te zien |
Monaldi en Sorti - Secretum |
Klik hier om het artikel te lezen |
| Franco Sacchetti - Florentijnse verhalen "Grappen en grollen uit Italië's trecento" NRC 15 november 1996 |
Klik hier om het artikel te lezen |